Na globálnom COVID summite lekárov v Ríme bola pred niekoľkými dňami prijatá táto deklarácia. V linku sa k nej môžu lekári a myslím, že aj iní odborníci (etici, právnici, filozofi…) pripojiť https://globalcovidsummit.org/
Ak máte kde, uverejnite ju a prosím pošlite ju svojim známym lekárom, ktorí sa počas Veľkého zomierania držali Hippokratovej prísahy, svojich pacientov včas liečili a nenechávali ich bez pomoci dusiť sa a zomierať, ako im to prikázala Matovičova vláda.
Dole je link na video z globálneho summitu, kde ju účastníkom predkladá Dr. Robert Malone, vynálezca technológie výroby mRNA vakcíny. Jej slovenský preklad je nižšie a dnes poobede ho nájdete aj na mojej web stránke https://mesik.wordpress.com/
Dr. Malone tu: https://youtu.be/IQAeguvHFM8?t=1407
Deklarácia lekárov, globálny COVID summit, Rím, Taliansko 12. septembra 2021
Medzinárodná aliancia lekárov a medicínskych vedcov
My, lekári sveta, zjednotení a verní Hippokratovej prísahe, spoznajúc že lekárska profesia tak ako ju poznáme sa nachádza na križovatke, sme povinní vyhlásiť nasledujúce:
KEĎŽE našou najvyššou zodpovednosťou a povinnosťou je zachovávať a obnovovať dôstojnosť, integritu a lekárske umenie a vedu;
KEĎŽE došlo k bezprecedentnému útoku na našu schopnosť starať sa o pacientov;
KEĎŽE sa verejná politika rozhodla ignorovať základné koncepty vedy, zdravia a blaha a namiesto toho prijala stratégiu „jeden prístup pre všetkých“, ktorá viedla k viac ochoreniam a úmrtiam ako individualizovaný, personifikovaný prístup k zdravotnej starostlivosti;
KEĎŽE lekári a iní poskytovatelia zdravotnej starostlivosti pracujúci v prvých líniách, ktorí využívajú svoje znalosti o epidemiológii, patofyziológii a farmakológii, často ako prví identifikujú nové, potenciálne život zachraňujúce liečebné postupy;
KEĎŽE sú lekári čoraz viac odstrašovaní od otvoreného odborného diskurzu a výmeny myšlienok o nových a objavujúcich sa chorobách, čo nielen ohrozuje podstatu lekárskej profesie, ale čo je ešte dôležitejšie a tragickejšie aj životy našich pacientov;
KEĎŽE je tisíckam lekárov odopierané právo poskytovať liečbu svojim pacientom v dôsledku prekážok, ktoré im kladú lekárne, nemocnice a agentúry verejného zdravotníctva, v dôsledku čoho veľká väčšina poskytovateľov zdravotnej starostlivosti nie je schopná chrániť svojich pacientov čeliacim chorobe. Lekári dnes jednoducho odporúčajú svojim pacientom, aby šli domov (a umožnili tým množenie vírusu) a vrátili sa, až keď sa ich choroba zhorší, čo má za následok státisíce zbytočných úmrtí pacientov v dôsledku zlyhania v liečbe (“failure-to-treat”);
KEĎŽE vyššie uvedené nie je medicína. Nie je to starostlivosť. Nemôžeme sedieť nečinne, kým sú naši pacienti nútení ísť domov a byť tam chorí. Tieto politiky môžu v skutočnosti predstavovať zločiny proti ľudskosti.
Z týchto dôvodov sme sa uzniesli, že vzťah lekár-pacient musí byť obnovený. Tento vzťah je v samom jadre medicíny, pretože umožňuje lekárom najlepšie porozumieť svojim pacientom a ich chorobám, formulovať liečbu, ktorá dáva najväčšiu šancu na úspech, zatiaľ čo pacient je aktívnym účastníkom ich starostlivosti.
UZNIESLI, že vpád politiky do lekárskej praxe a vzťahu medzi lekárom a pacientom sa musí skončiť. Lekári a všetci poskytovatelia zdravotnej starostlivosti musia mať slobodu vykonávať lekárske umenie a vedu bez strachu z perzekúcií, cenzúry, ohovárania alebo disciplinárnych opatrení, vrátane prípadnej straty licencie a nemocničných výsad, straty poistných zmlúv a zasahovania vládnych subjektov a organizácií – ktoré nám ďalej bránia v starostlivosti o pacientov v núdzi. Viac ako kedykoľvek predtým musí byť chránené právo a schopnosť výmeny objektívnych vedeckých poznatkov, ktoré prispievajú k poznaniu chorôb.
UZNIESLI, že lekári musia obhajovať svoje právo predpisovať liečbu podľa zásady V PRVOM RADE NEŠKODIŤ (Primum non nocere). Lekárom nesmie byť bránené predpisovať bezpečné a účinné liečebné postupy. Také obmedzenia spôsobujú zbytočné predlžovanie choroby a úmrtia. Musí byť obnovené právo pacientov na liečbu po ich plnom informovaní o rizikách a výhodách každej možnosti liečby.
UZNIESLI, že vyzývame lekárov a všetkých poskytovateľov zdravotnej starostlivosti z celého sveta, aby sa pridali k tomuto ušľachtilému zápasu, k snahe o obnovu dôvery, integrity a profesionality lekárskej praxe.
UZNIESLI, že vyzývame vedcov z celého sveta skúsených v biomedicínskom výskume a dodržiavajúcich najvyššie etické a morálne štandardy, aby trvali na možnosti vykonávať a publikovať objektívny, empirický výskum bez strachu z trestu a poškodenia svojej kariéry, povesti a živobytia.
UZNIESLI, že vyzývame pacientov, ktorí veria v dôležitosť vzťahu lekár-pacient a v svoju schopnosť byť aktívnymi účastníkmi vo vlastnej zdravotnej starostlivosti, aby požadovali prístup k lekárskej starostlivosti spočívajúcej na vede.
AKO SVEDECTVO VYŠSIE UVEDENÉHO dolu podpísaní pridali svoj podpis k tomuto vyhláseniu. Anglický originál: https://globalcovidsummit.org/
Slovenský preklad: MUDr. Juraj Mesík, 17. 9. 2021
